Забег Беобия
Nov
11
4:00 PM16:00

Забег Беобия

Каждый год в Гипускоа из разных стран съезжаются тысячи людей, что принять участие в традиционно забеге длиной в 20 км. Маршрут начинается в квартале Беобия на границе с Францией и заканчивается на бульваре в самом центре Сан-Себастьяна. Это мероприятие существует уже больше 50 лет и вызывает большой ажиотаж среди местных жителей, для которых это настоящий праздник. Многие выстраиваются вдоль всего маршрута и поддерживают участников забега: выкрикивают приветствия, держат плакаты и подбадривают аплодисментами.
Число желающих совершить забег Беобия – Сан-Себастьян с каждым годом увеличивается. В 2017 году их количество превысило 25 тысяч, более 23% из них женщины. Чтобы стать официальным участником забега, получить нагрудный знак и специальный чип, нужно зарегистрироваться на официальном сайте мероприятия: https://www.behobia-sansebastian.com. Существует четыре классификации: обычный забег, забег на роликах, соревнования для людей с ограниченными возможностями и для несовершеннолетних. Кроме того, регистрации происходит в соответствии с семью возрастными категориями. Забег можно совершить, даже если вам больше 70, требуется лишь предупредить организаторов. В среднем стоимость участия в стандартной классификации составляет 45 Евро. При этом на сайте есть различные промоакции и благотворительные программы, к которым вы можете присоединиться в рамках пробега, сделав дополнительный взнос.
После завершения гонки все отправляются отметить событие в многочисленные бары и рестораны города. В заведениях можно увидеть людей в спортивной одежде, с медалями за участие в забеге, номерами участников или в забавных костюмах, в которых некоторые совершают эту грандиозную пробежку, чтобы развлечь себя и болельщиков.


 

View Event →
Праздничные декорации
Dec
3
to Jan 6

Праздничные декорации

За три недели до Рождества Сан-Себастьян превращается в сказочный город. На улицах и площадях зажигаются огни, на набережной и над рекой устанавливают праздничные украшения, на площадях наряжают ёлки, а вдоль реки Уремеа расставляют рождественские лотки.
Рядом с морем появляется огромный светящийся шар в виде ёлочной игрушки. Он как бы окутывает огнями скульптуру Дон Кихота и Санчо Пансо, установленную перед ратушей. Это украшение для Сан-Себастьяна создали по проекту студентов инженерного и архитектурного факультетов Университета Страны Басков. Их работа заняла первое место в конкурсе по украшению города.
Рядом с дворцом Мирамар на склоне возводят огромную святящуюся ёлку, которая видна из любого места на набережной Ла Кончи и Ондарреты. Над рекой Урумеа между мостами Санта Каталина и Мария Кристина как будто повисают в воздухе люминесцентные кубы, которые символизируют рождественские подарки.
В центре города найдётся занятие для всей семьи. Пока родители будут выбирать сувениры на рождественской ярмарке, где представлены крафтовые товары из всех регионов Страны Басков, дети могут прокатиться на горке, которая работает даже без снега (!!!), или посмотреть на город с высоты колеса обозрения.

 

View Event →
Санто-Томас
Dec
21
to Dec 22

Санто-Томас

В позапрошлом веке фермеры из провинции Гипузкоа приезжали в Сан-Себастьян, везли на продажу сельские товары, домашние товары и наслаждались городским шопингом. Сейчас городские жители переодеваются в национальные костюмы и, прогуливаясь по городу, пьют сидр и закусывают его чисторой - любимым яством местных фермеров. Сохраняя верность традиции, 21 декабря на площади Конституции появляются овцы, свиньи, домашние сыры, хлеб и выпечка и много-много сидра. 

View Event →
Оленцеро
Dec
24
to Dec 25

Оленцеро

В каждой стране есть рождественский персонаж. В Стране Басков это Оленцеро. В ночь перед Рождеством, 24 декабря,  он вместе со своей женой Мари Доминги приходит в Сан-Себастьян. Волшебник спускается с горы Ургуль и отправляется в ратушу, где общается с детьми и складывает письма с их пожеланиями в огромный холщовый мешок. После этого он в окружении своих помощников-эльфов проходит по основным улицам города и раздаёт детям конфеты и каштаны. За ним следуют местные жители в традиционной баскской одежде с гигантскими марионетками. Вся эта процессия распевает традиционные песни и танцует. Заканчивается визит Оленцеро в ратуше, куда он заходит вместе с Мари Доминги, поднимается на балкон и поздравляет всех с наступающим Рождеством.
Согласно легенде, баскский Дед Мороз живёт в Пиренеях, где работает угольщиком, поэтому иногда его лицо вымазано в саже. Он носит берет и курит трубку, любит поесть и выпить, впрочем, как и все баски. Единой версии происхождения Оленцеро не существует. По одной из них, он жил в деревне великанов и однажды увидел в небе огромное светящееся облако. Никто не мог выдержать яркого света, исходящего с небес, только Оленцеро смог подняться в гору и выяснить, что облако было символом рождения Христа. После этого он стал ходить по деревням и возвещать пришествие Спасителя на землю. По другой из версий, Оленцеро сразу после рождения оставили в лесу родители. Малыша нашла фея и отдала на воспитание бездетной паре. Он вырос здоровым и сильным, помогал родителям и любил вырезать из дерева игрушки, а затем раздавать их. Погиб он, спасая детей из горящего дома. За это фея сделала его бессмертным. И теперь он каждый год возвращается, чтобы приносить детям игрушки.

View Event →
Парад волшебных королей
Jan
6
to Jan 7

Парад волшебных королей

Испанские рождественские каникулы, начинающиеся 24 декабря, в Рождество, завершаются парадом волшебных королей. Важный католический ритуал, символизирующий путешествие волхвов из разных концов света в Иерусалим и возложение даров к люльке новорождённого Иисуса, в современном контексте максимально приблизился к визиту СантаКлауса в ночь перед рождеством.  Библейские персонажи короли Гаспар, Мельхиор и Бальтазар олицетворяют три поколения мужчин, двигающихся с трёх континентов (Европа, Азия и Африка) на верблюдах с дарами к Иисусу. Они везут с собой золото, ладан и мирру, но дети составляют нынче свои списки с более актуальными подарками, а на столе перед отходом ко сну оставляют молоко для королей и даже печенья для верблюдов. По прибытие в город, короли засыпают улицы конфетами, дети отвечают им тем же.

Так называемое “королевское кольцо” усыпанное “драгоценными” цукатами главное лакомство праздника. Внутри сдобной круглой булки, заправленной кремом или сливками, спрятана фигурка короля кому она попадётся, тому и счастье в новом году, но и счёт за пирожок.

View Event →
Тамборрада
Jan
20
5:59 AM05:59

Тамборрада

Тамборрада, или День города в Сан Себастьяне, проходит 20 января и в этом году он совпадает с официальным открытием Сан Себастьяна, как культурной столицы Европы 2016. Открытие пройдет в ночь с 19 на 20 января, когда ровно в полночь президент гастрономического сообщества Gaztelubide поднимет флаг города на площади Конституции. День своего святого покровителя жители города празднуют уже больше 150 лет круглосуточным костюмированным парадом барабанщиков и духовых оркестров на улицах города. Уже за неделю на открытия праздника улицы оглашают громкие барабанные репетиции. В шествии участвуют гастрономические сообщества с вековой историей, случайно в ряды барабанщиков попасть невозможно. В это же время проходит и детская Тамборрада, которая может не состояться только по причине очень плохой погоды - что, несомненно, может стать самым большим разочарованием года для детей. Потому что Тамборрада для жителей Сан Себастьяна - это любимый праздник, принимать участие в котором считает за честь каждый доностиарец. 

View Event →
Парад жестянщиков
Feb
2
to Feb 3

Парад жестянщиков

Каждый год в первую субботу февраля по улицам Сан-Себастьян проходит парад жестянщиков. Участие в шествии принимают около 400 представителей 19-ти цыганских групп в традиционных костюмах. Считается, что цыгане приносят с собой радость и веселье. Этот парад открывает сезон карнавалов. История праздника уходит корнями в XIX век. Традиционно через Сан-Себастьян проходили кочевые племена цыган из Венгрии, среди которых были умелые ремесленники. По дороге они подрабатывали ремонтом посуды, кастрюль и сковородок. Именно поэтому, участники шествия в наши дни несут в руках молотки и кастрюли. Они танцуют и распевают специально написанные для этого шествия песни.

View Event →
Карнавал
Feb
9
to Feb 11

Карнавал

Праздничные шествия посвященные карнавалу – аналогу русской масленицы – начинаются в Сан-Себастьяне за 40 дней до начала пасхальной Страстной недели. Начиная с четверга, ряженые ходят по разным кварталам города, распевая песни, посвящённые богине Момо — покровительнице карнавала. Апофеоза гуляния достигают в выходные. Доностиаррцы переодеваются в маскарадные костюмы и выходят на улицы, чтобы посмотреть на огромную карнавальную процессию, состоящую из двигающихся по центру города специализированных платформ, декорированных в разных стилях. Тематику и музыкальное оформление каждой из них участники ежегодно выбирают разную. Это могут быть национальные шествия народов Азии или Латинской Америки, традиционная карнавальная нечисть или персонажи из известных фильмов. Праздничная неделя заканчивается в понедельник церемонией похорон сардины. Траурная процессия, сопровождаемая плачем и похоронной музыкой, проносит чучело огромной рыбы по центральным улицам Сан-Себастьяна и затем торжественно сжигает её у здания мэрии.

View Event →
Балет на набережной
Mar
24
6:00 PM18:00

Балет на набережной

  • 18 Kontxa Pasealekua Donostia, PV, 20007 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

В конце XX века ЮНЕСКО учредил международный день танца, он празднуется 29 апреля. В Сан-Себастьяне весь апрель праздничный - здесь проходит «Месяц танцев». В одно из воскресений знаменитые перила набережной пляжа Ла Конча превращаются в один большой балетный станок. Тысячи юных танцоров выходят на главную набережную города и демонстрируют своё мастерство под классическую музыку, звучащую из громкоговорителей по всей Ла Конче. В мероприятии принимают участие не только ученики, но  и преподаватели танцевальных школ из провинций Гипускоа, Бискайя и Наварра. Поистине завораживающее зрелище, приседающих в плие маленьких лебедей, цвет пачек которых в точности повторяет оттенок набегающей волны.

View Event →
Пасхальные шествия
Apr
20
12:00 AM00:00

Пасхальные шествия

Начиная с четверга Страстной недели по всей Испании проходят пасхальные шествия.  Это религиозная процессия, которая посвящена событиям, произошедшем после входа Христа в Иерусалим. В Гибускуа зрелищное шествие можно наблюдать в Ондаррибии и Ируне. Люди, переодетые в средневековую одежду монахов, выносят из главного храма города огромные фигуры-реликвии, которые рассказывают историю ареста, бичевания, распятия, погребения и воскресения Иисуса. Двухметровые статуи закрепляют на специальных платформах, которые монахи проносят на своих плечах в Безмолвном шествии через весь город. Некоторые из статуй сопровождают люди в костюмах римских солдат, которые по преданию исполняли решение Понтия Пилата о распятии. Процессию замыкает оркестр, играющий траурную музыку.

View Event →
Фестиваль фильмов о правах человека
Apr
20
to Apr 27

Фестиваль фильмов о правах человека

Кинофестиваль, который проходит в Сан-Себастьяне во второй половине апреля, посвящён социальным проблемам в обществе. На мероприятии, представлены художественные ленты о сложностях усыновления, свободе слова, буллинге, мигрантах, борьбе за права женщин, жертвах диктатур, сексуального насилия и пыток, о судьбе молодёжи и других темах, волнующих современных авторов. Таким образом, организаторы фестиваля художественными средствами пытаются привлечь внимание международной общественности к ущемлению прав человека во всём мире. В жюри конкурса, помимо профессионалов киноиндустрии, присутствуют представители международной гуманитарной организации Amnesty International. Они присуждают отдельную награду самому остросоциальному фильму. Показы кинолент в рамках фестиваля проходят в основном в кинозалах театра Виктория Евгения и культурном центре Табакалера.

View Event →
Городской Фестиваль Olatu Talka
May
25
to May 27

Городской Фестиваль Olatu Talka

  • 1 De Alderdi Eder Parkea Donostia Spain (map)
  • Google Calendar ICS

Впервые фестиваль был проведён в 2010 для продвижения Сан-Себастьяна в конкурсе за звание Европейской культурной столицы - 2016. Проект оказался успешным и баскский город впервые на целый год стал центром культурной жизни континента. Но местным жителям настолько понравилось идея  городского современного фестиваля, что они решили сделать его ежегодным. Формат фестиваля таков, что каждый год способ его проведения меняется. Доностиарцы сами определяют, контент и логистику мероприятия. В течение года они присылают свои предложения и идеи организаторам Olatu Talka, которые выбирают лучшие и определяют, где и как должны проходить концерты, соревнования, мастер-классы, блошиные рынки и гастрономические ярмарки. Так, в рамках фестиваля жители и гости города смогли поучаствовать в съёмках клипа о Сан-Себастьяне; сыграть в рулетку в здании мэрии, которая изначально была построена как казино, и сфотографироваться для проекта об изучении туристов, которые приезжают в Страну Басков. В программе масса интерактивных эвентов, имеет смысл заранее регистрироваться на сайте фестиваля: http://www.olatutalka.eus/es/inscripciones

View Event →
Ретро автопробег
May
25
to May 26

Ретро автопробег

  • Gipuzkoa Plaza Donostia, PV, 20004 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

Первый автопробег прошёл в Сан-Себастьяне в 1923 году, когда машина была ещё роскошью, а не средством передвижения. Это светское мероприятие было призвано привлечь внимание аристократической Европы к маленькому испанскому городу на атлантическом побережье. Позже заезд стал ежегодным и вызвал интерес у автолюбителей со всего мира не только потому, что проходил по самым живописным местам провинции Гипускуа, но и благодаря возможности вблизи полюбоваться шикарными автомобилями. Такие марки, как Форд, Мерседес Бенц, Мазерати, Бугатти, Альфа Ромео старались продемонстрировать в заезде свои новые или коллекционные модели. Сейчас всё очарование этой гонки состоит в том, что она возрождает фешенебельную традицию, которая привлекает в Сан-Себастьян десятки любителей ретро-автомобилей из Европы.
Заезд стартует из центра Сан-Себастьяна и возвращается на финиш туда же ближе к вечеру. Пока роскошные кабриолеты, седаны и спорткары стоят на парковке и ждут начало заезда, с ними можно сделать эффектные фото.

View Event →
День Святого Хуана
Jun
23
4:00 AM04:00

День Святого Хуана

  • 3 Constitución Plaza Donostia, PV, 20003 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

В день летнего солнцестояния по всей Испании отмечается праздник Святого Хуана, который уходит корнями в язычество. Считается, что с момента окончания самого длинного дня в году свет начинает теряет свою силу, а тьма завоёвывать новые позиции. Читать дальше…

View Event →
Международная парусная регата Сан-Себастьяна
Jul
13
to Jul 14

Международная парусная регата Сан-Себастьяна

  • San Sebastián, PV, 20007 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

Самый красивый город Бискайского залива в середине июля становится центром навигации всего побережья. В Сан-Себастьян прибывают самые быстрые парусники севера Испании и юго-запада Франции для того, чтобы поучаствовать в Международной парусной регате. Эти соревнования посвящены Винсенте Мунийя — легендарному баскскому штурману, который заложил основы парусного спорта в Стране Басков. В течение двух дней проходит несколько регат, маршрут некоторых из них пролегает вдоль побережья Сан-Себастьяна, самая же длинная дистанция  заканчивается на границе с Францией в Ондаррибии. Полюбоваться на парусники жители города приходят на гору к дворцу Мирамар, откуда открывается великолепный вид на залив Ла Конча. Зарегистрироваться для участия в регате можно здесь: http://www.regatamunilla.com/esp/index.php

View Event →
Джаз фестиваль
Jul
25
to Jul 28

Джаз фестиваль

В разгар лета в Сан-Себастьяне со всех улиц звучит джаз. Один из старейших европейских джаз фестивалей Jazzaldia (сейчас к названию добавилось спонсорское Heineken) проходит ежегодно и имеет статус международного. Известные и не очень группы из Европы, а также Азии и Африки и Америки оккупируют многие, порой самые неожиданные места в городе. Среди прочих, Плаза Тринидад - сцена в самом сердце старого города, у подножия горы Ургуль, где стартовал фестиваль в 1966 году и которая демонстрирует чудеса естественной акустики - это по прежнему самый романтический спот фестиваля.  Стеклянные кубы выстовочного центра Курсаль с прилегающей террасой и пляжем Зуриола – это стратегически важная площадка, куда люди приходят семьями и огромными компаниями.  Волшебное, во всех смыслах слова, патио (архитектурный шедевр 16 века) музея Сан-Тельмо - обязательно к ночному посещению -  здесь, как правило, выступают сложные скандинавские эскперименталисты.  Классическая сцена академического театра Виктория Эухения чествует музыкантов консерватоского разлива.    

View Event →
Велогонка Классика Сан-Себастьяна
Aug
3
11:30 AM11:30

Велогонка Классика Сан-Себастьяна

  • 2A Boulevard Zumardia Donostia, PV, 20003 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

Начиная с 1981 года в Доности проводится классическая однодневная велогонка, которая является частью Мирового тура элитного шоссейного велоспорта (UCI World Tour). Заезд начинается и заканчивается в столице провинции Гипускуа, при этом его основная часть проходит по побережью. Читать дальше…

View Event →
Большая Неделя (Semana Grande)
Aug
10
to Aug 17

Большая Неделя (Semana Grande)

Так называемая Большая Неделя – Семана Гранде по-испански – в Сан Себастьяне ежегодно проходит середине августа с захватом 15 числа - праздник Успения Богородицы.  Семана Гранде это праздничная неделя, которая длится долгих семь дней. Развлекательная программа обширная - от баскского фольклора на площадях города -до больших концертов на специально организованных площадках в порту и вокруг пляжа Зуриола. Всюду фермерские ярмарки, проводятся гастрономические и спортивные состязания, много образовательных и развлекательных инициатив для детей, конкурсов и даже дискотек под открытым небом. Важно следить за расписанием, чтоб не пропустить самое интересное.

Праздничную неделю открывают выстрелом из пушки на площади Аллерди Эдер, а центральным событием Семана Гранде является, безусловно, вечерний фейерверк. Каждый вечер дети и взрослые следят за пятнадцатиминутным шоу, которое разворачивается в небе и волшебным калейдоскопом отражается в море. Команды из разных стран соревнуюся за голоса зрителей и первое место в состязании - спешите прийти пораньше, чтобы занять удобную позицию на набережной Миракончи и насладиться этим великолепным шоу. После феерверков все желающие могут отправиться на шоу огненных быков - Toros de Fuego. В темноте по улицам города пробегают мужчины, неся на плечах каркас железного быка и рассыпая вокруг горячие искры. Закончить вечер можно на набережной Пасео Нуэво, где всю неделю работает ночной парк аттракционов.

Другой непременный атрибут Большой Недели - шествие гигантов и кабезудов. Этих персонажей видно издалека и легко различить. Гиганты — это огромные куклы высотой в несколько метров. Они одеты в национальные баскские костюмы и изображают рыбаков, пастухов или поваров. В складках одежды кукол, разумеется, скрываются люди. Благородных гигантов всегда сопровождают поясники-кабезудос. Их наряд попроще: баскский крестьянский костюм и большая голова из папье-маше с лукавым выражением лица. В руках у кабезудос – надутые пузыри из свиной кожи, которыми они с удовольствием дубасят прохожих. Это совсем не больно, но довольно весело.

Только в течение этой недели в Сан-Себастьяне проводится коррида - противоречивый, но все ещё любимый многими испанцами, смертельный танец быка с тореадором.

View Event →
Баскские праздники (Euskal Jaiak)
Aug
29
to Sep 8

Баскские праздники (Euskal Jaiak)

  • 3 Constitución Plaza Donostia, PV, 20003 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

Каждый год в первую неделю сентября по всей Стране Басков проходят мероприятия, посвящённые местной культуре. В больших городах и деревушках проводятся состязания в традиционных видах спорта, местные коллективы исполняют баскские песни и танцы, а на многочисленных ярмарках, заполняющих окрестности необыкновенными ароматами,  можно отведать продуктов с ближайших ферм. Читать дальше…

View Event →
31 августа
Aug
31
7:30 PM19:30

31 августа

  • 31 de Agosto Kalea Donostia, PV, 20003 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

В этот день жители Сан-Себастьяна вспоминают трагические события времён войны с Наполеоном. В 1813 году к стенам города, который был занят французами, пришли союзные войска Англии и Португалии. После сильнейших артиллерийских бомбардировок города им удалось пробить брешь в стене, которая защищала старую часть Сан-Себастьяна. Читаль дальше…

View Event →
Регата «Флаг Ла Конча»
Sep
1
11:00 AM11:00

Регата «Флаг Ла Конча»

  • 31 Kaiarriba Plazatxoa Donostia, PV, 20003 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

В первые два воскресенья сентября в Сан-Себастьяне проходит одна из самых старейших и известнейших регат для гребных лодок «Флаг Ла Конча». Соревнования проводятся с 1879 между командами со всего северного побережья Иберийского полуострова. Читать дальше…

View Event →

Гастрономический конгресс Сан-Себастьяна / San Sebastian Gastronómica
Oct
7
8:30 PM20:30

Гастрономический конгресс Сан-Себастьяна / San Sebastian Gastronómica

Двадцать лет назад началась революция в современной испанской гастрономии, которая изменила мир. Так родилась кухня без границ, которая переосмыслила традиционные рецепты, классические блюда, их способы приготовления и подачи. Читать дальше…

View Event →
66-ой международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне
Sep
21
to Sep 29

66-ой международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне

Это событие, пожалуй, привлекает в город больше всего гостей. Кинорежиссёры, актёры, журналисты и киноманы со всего мира наводняют улицы Сан-Себастьяна в последнюю неделю сентября. В жюри обычно приглашают звёзд мирового кино, которых можно запросто встретить на террасе какого-нибудь кафе или в старом городе. Читать дальше…

View Event →
Неделя бокаты
Apr
13
to Apr 23

Неделя бокаты

  • Donostia, PV, 20002 Spain (map)
  • Google Calendar ICS

С 13 по 22 апреля в Сан Себастьяне проходит неделя бокаты (Keler Bocata Astea). В эти дни вы можете пройтись по маршруту, в который входит 34 бара. В каждом из них вам предложат бокату и бутылку пива Keler всего за 7 евро. Боката - испанский бутерброд из чем-либо начиненного полубатона - наверное, один из самых популярных перекусов в Испании. В неделю бокаты бары Сан Себастьяна добавляют немного изысканности в это простое, но сытное блюдо. Например, попробуйте бокату "Весна" с лососем, рукколой, сливочным сыром, авокадо и солью Мальдона или "Японский фьюжн" с маринованной индейкой, салатом- эскарол, помидорами и соусом из сыра горгонзола, грибов шиитаке и водорослей вакаме.

View Event →
Liñiou Faté: Забытые
Apr
7
to Jul 3

Liñiou Faté: Забытые

Много версий человека-опарыша, одного из самых узнаваемых символов современности. Все ассоциации: от ресторанов, отмеченных вниманием гида Michelin до автомастерских. 

Со вторника по воскресенье, с 10:00 до 20:00

Вход бесплатный

View Event →
Море игрушек
Feb
16
to Sep 16

Море игрушек

В музее Naval выставка старинных испанских  игрушек, связанных с тематикой моря и дальних плаваний.

3 EUR

Со вторника по субботу: 10:00 - 14:00 / 16:00 - 19:00.
По воскресеньям и праздничным дням: с 11:00 до 14:00.

View Event →